Jeannette Hayner, the first female majority leader of the State Senate, was a driving force in the formation of TVW and the namesake of the network’s headquarters.